Season 3

Season 3 was intended by the open-ended conclusion to season 2, but the TV series was sadly not renewed.

According to this 10 April 2014 upload of the cover by Alairis says it was "given out at Comicon back in 2006" but needs to be translated from French.

Much like the Thundercats or Buffy the Vampire Slayer comics, this picks up where the TV series left off.

A 21 August 2019 summary by "ASingleMind":
 * they released a comic that picked up from the end of the show.
 * Its tone is a bit different and it attempts to rectify some of the issues the show had.
 * It never made it past the first book much to our dismay however.
 * An fan translation was done for it.
 * I scanned and edited together while someone named Stratoc provided the translation work.

Translation

 * 1 September 2014 from Jennifer Johnston (from jen.e.d.johnston@gmail.com)